◇［阿根廷］阿蒂利奥·博隆/楼宇译

不论是谁，当他驻足审视中国共产党与中华人民共和国的历史，定会为之感到深深震撼。自1949年由中国共产党领导的革命运动取得胜利以来，中国大地上发生的种种变化，其深度、广度及壮观程度，均堪称奇迹。当然，我们不能把中国经历的深刻变化视为一种简单的线性进程。历史的发展遵循矛盾辩证法。但是，面对历史的云谲波诡，细心的观察者仍能注意到有一条清晰的、从未间断的主线贯穿于纷繁复杂的历史进程中。具体到中国，这一历史进程的主线与中国共产党所扮演的角色有着密不可分的关系。

曲折开篇：从建党到建国

在遥远的1921年7月，在上海那幢不起眼的楼房里，那些年轻人无法预料到他们宣告成立的政治组织，将会领导这个饱受外国列强侵略和国内战争摧残的国家展开一段伟大的历史重建进程，将会恢复中国在11世纪就享有的特殊地位——彼时的中国被视为“世界经济”的中心，这远远早于美洲的发现与征服。