◇［日本］村田忠禧/郑萍译

1921年诞生的中国共产党到今年7月将迎来一百周岁。伴随着历史的滚滚车轮，中国共产党始终在不断地成长、发展，这其中的原因是什么呢？

中国共产党诞生于资本主义不发达、饱受帝国主义侵略之苦的中国，面对国内革命战争、抗日战争、人民解放战争的不同任务，经过不断积累失败与成功的经验成长起来，取得实际成就，终于建立了中华人民共和国。然而，中国经济本身落后，再加上西方发达国家的封锁政策不断，国家建设可谓困难重重。

改革开放以来，重振凋敝的中国经济，恢复人民对党的信任是唯一选择。首先是采取措施，鼓励有条件的地区和个人通过智慧和努力致富，恢复社会活力。针对质疑改革开放的声音，邓小平视察了深圳、上海等南方城市，确认了改革开放的成果。他提出，计划经济还是市场经济并不是社会主义和资本主义的本质区别，两者都只是经济手段，问题在于是否有利于解放生产力。他呼吁，中国正处于社会主义初级阶段，要把建立社会主义市场经济作为中心任务，坚持和发展改革开放。邓小平的这一观点形成了党的十四大报告的基调，成为党的基本方针。

围绕中国的国际环境也发生了变化。与新加坡建交后，中国与东南亚的联系加强，与韩国也建立了外交关系。在实施对华经济制裁的发达国家中，日本最先解除了对中国的制裁。1992年，中国的GDP增长率为14.2%，大大高于上一年，呈现出高速增长趋势。整个20世纪90年代，中国经济增长长期保持在10%以上的高位。随着对改革开放的迷惘的消失，地方政府竞相完善基础设施，开始大力引进外资。有了农民工这一劳动力的稳定供给，又随着互联网的快速发展和经济全球化的推进，中国于2001年加入世界贸易组织，成为“世界工厂”。

根据国际货币基金组织的统计数据，以购买力平价计算，中国在世界GDP中所占份额，1992年仅为4.4%（日本为8.4%，美国为19.7%），但到2000年上升至7.3%，超过日本（6.9%），2017年又超过美国，位居世界第一（中国占比为16.3%，美国为16.1%，日本为4.3%）。2020年中国占比为18.3%，美国为15.9%，日本为4.0%。但是我们不能忽视国家的规模，按人均国内生产总值计算，2020年中国为17192美元，美国为63416美元，日本为42248美元，中国的人均国内生产总值仅为美国的27%。这个“发展中大国”还有很大的发展空间。

邓小平断言“贫穷不是社会主义”，激励人们为富起来而奋斗。他还指出，社会主义的目标是建设“共同富裕”的社会。追求高速增长拉大了贫富之间、城乡之间、沿海地区和内陆/少数民族地区之间的各种差距，也造成了自然环境被破坏的严重后果。这要求和谐的科学发展观。

面对人类历史上从未经历过的庞大国家的快速崛起，要求中国有智慧和执行力，既要追求本国发展，又要兼顾其他国家的处境，提出有利于双方的发展道路。这大概就是“一带一路”倡议的旨归。真正的富裕不是单靠一个国家就能实现的。“人类命运共同体”理念需要在具体问题上得到体现。

邓小平提出“科学技术是第一生产力”，强调着力培养从事科学技术研究与开发的人才。某种意义上讲，正因为中国是科技发展的后进国，既有的制约少，在尖端技术的开发与实用化上反倒取得了巨大进展。最典型的例子就是智能手机的运用。把可识别持有者的智能手机通过网络连接到社会各个部门，进行迅速、公平的信息处理，关键是防止数据窃听、数据篡改、身份假冒的加密技术的开发，中国在这一点上走在了世界前列。这缘于数据的可信度，从根本上讲是因为有人民的信任。

要获得人民的信任，关键在于真诚地倾听人民的具体要求，并提出相应的解决方案。在这方面，习近平的实地考察调研活动之多值得关注。或许再也没有比他更频繁地访问全国各地乃至全世界的领导人了。准确审视现实、从中查找问题、提出解决方案，这不就是作为一名共产党员最重要的工作吗？毛泽东曾经讲“没有调查，就没有发言权”，后来升华为“实事求是”的精神。这正是中国革命取得成功的基本精神。只要中国共产党把这种精神继承并进一步发展下去，就一定能作为受到人民拥护和爱戴的党，永葆青春活力。

    （作者系日本横滨国立大学名誉教授）

（译者单位：中国社会科学院马克思主义研究院）