◇［日本］村田忠禧/郑萍译

1921年诞生的中国共产党到今年7月将迎来一百周岁。伴随着历史的滚滚车轮，中国共产党始终在不断地成长、发展，这其中的原因是什么呢？

中国共产党诞生于资本主义不发达、饱受帝国主义侵略之苦的中国，面对国内革命战争、抗日战争、人民解放战争的不同任务，经过不断积累失败与成功的经验成长起来，取得实际成就，终于建立了中华人民共和国。然而，中国经济本身落后，再加上西方发达国家的封锁政策不断，国家建设可谓困难重重。

改革开放以来，重振凋敝的中国经济，恢复人民对党的信任是唯一选择。首先是采取措施，鼓励有条件的地区和个人通过智慧和努力致富，恢复社会活力。针对质疑改革开放的声音，邓小平视察了深圳、上海等南方城市，确认了改革开放的成果。他提出，计划经济还是市场经济并不是社会主义和资本主义的本质区别，两者都只是经济手段，问题在于是否有利于解放生产力。他呼吁，中国正处于社会主义初级阶段，要把建立社会主义市场经济作为中心任务，坚持和发展改革开放。邓小平的这一观点形成了党的十四大报告的基调，成为党的基本方针。