◇[巴西]瓦尔特·波马尔/刘鑫鑫译

中国历史悠久，在欧洲资本主义起飞之前，它可能是封建世界最富有、最强大的国家。但是，在1840年至1949年之间，中国一直处于半殖民地半封建状态，中华民族岌岌可危。当民族独立、人民解放的重任落到中国共产党的肩上后，中国共产党带领中国人民打败了帝国主义。自1949年10月1日新中国成立以来，中国共产党不仅维护了中国的领土主权完整，也为后来对香港和澳门恢复行使主权创造了条件。

从农民革命到社会主义革命

早在欧洲确立封建制度和君主专制统治数世纪之前，中国就已确立封建专制统治。尽管历史上不乏反对封建统治的斗争，但直到19世纪末，以建立民主共和国为明确目的的斗争才真正开始，人民开始在经济和政治上反对封建制度。在反封建的斗争中，中国共产党与国民党最初是盟友，后遭国民党的背叛和迫害。在中国共产党的领导下，为实现民族独立、国家富强的斗争从根本上改变了亿万人民的生活。农民是解放的主要力量，运动后来扩大到妇女和青年。中国共产党的选择打破了上千年的封建统治。从历史的角度看，这是历史上最伟大的农民革命，是一场与其他革命截然不同的农民革命。