第Y03版:院内专刊3

推动《格萨尔》史诗当代传播

◇陈博涵(民族文学研究所)

《格萨尔》是我国藏族人民集体创作的一部伟大的英雄史诗,也是震撼人心的中国三大史诗之一。2006年,它被列入国家级非物质文化遗产名录,2009年又被联合国教科文组织批准列入人类非物质文化遗产代表作名录。其内容丰富、卷帙浩繁,千百年来在藏、蒙、土、裕固、纳西、普米等民族中口耳相传至今。《格萨尔》史诗不仅流布于我国西藏自治区、内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、青海省、甘肃省、四川省、云南省七省区,还在我国境外的尼泊尔、不丹、印度、巴基斯坦、蒙古国以及俄罗斯的卡尔梅克和布里亚特等地区广泛传播。可以说,《格萨尔》史诗以跨境、跨地域、跨民族、跨文化的形式流布传播,不仅为中华民族发展提供了丰厚滋养,也为世界文明发展贡献了精彩华章。

一般而言,《格萨尔》史诗的基本传播方式有两种:一是通过活态的口头演述方式在本土文化空间中广泛传播;二是以书面形式记录保存于文本。其中前者依靠众多民间说唱艺人代代口耳相传,涉及音乐、演唱等多种艺术形式,是《格萨尔》流传至今最为主要的传播方式。随着信息科技的飞速发展,《格萨尔》史诗传播迎来新的发展机遇。