◇［英国］罗思义/敏文、孟庆波译

环顾当前的世界，可以毫不夸张地说，人类正处在关键性选择的十字路口。一方面，中国共产党正领导中国人民一步步走向民族复兴，在经济、政治等各方面都取得了长足的发展和巨大的进步；中国即将实现全面小康目标，按照世界银行的标准即将成为一个高收入经济体。另一方面，一些敌对势力正在试图阻止中国的进步，这不仅影响了中国与世界关系，也造成了影响范围广大的人类危机。这主要体现在以下两个方面。首先是气候问题。科学家们指出，人类必须在未来的五至十年内解决全球气候变化问题，否则就会错过良机。气候问题对世界的未来发展产生深远的影响，甚至有可能给人类带来灾难性后果。其次是新冠肺炎疫情。过去的一段时间里，中国在国内战胜了新冠肺炎疫情，并且正在采取措施帮助其他国家渡过危机，但世界范围内的疫情仍未得到有效控制。同时，西方仍处于第二次世界大战以来最严重的经济衰退中。

由此可见，世界能否从各种危机中解脱出来，将取决于中国共产党所采取的行动。在这一点上，我认为习近平主席在谈到地球村时的相关表述极为恰当。在这个地球村中，国家、利益与未来三种因素紧密交织。作为中国共产党和中国政府外交政策的基础，这些理念在人类命运共同体理念中得到了完整体现。在当前国际形势下，人类命运共同体不仅对中国，而且对整个世界来说都是非常重要的政治理念。中华人民共和国成立至今，已经取得了非凡的建设成就，达成人类历史上最伟大的社会进步。这些成就无疑离不开中国共产党的正确领导，这种说法并不夸张，而只是对事实的客观陈述。1949年，中国几乎处于世界上最贫穷国家之列。据经济学家安格斯·麦迪森（Angus Maddison）的分析，中国的经济水平当时在世界上排倒数第十一。七十多年后，中国即将全面建成小康社会。根据世界银行的标准，到2022年或2023年，中国将成为一个高收入经济体。纵观整个人类历史，从来没有一个规模如此庞大的国家能够从极度贫困的状态在几十年内发展成一个中高收入经济体。