各位参加本次会议的来宾：你们好！

我是黑尔佳·策普-拉鲁什。我的演讲题目是“从未来看中国对世界历史的贡献”。

中国是目前世界上唯一对未来有着清晰和激动人心的愿景的国家，这一愿景是到中华人民共和国成立100周年之际，将中国建成富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国。想到新中国取得的伟大成绩，尤其是过去40多年里取得的成就，有各种理由相信，这一目标必将实现。

中国共产党已成功将中国建设成世界经济的发动机之一，使中国摆脱了受帝国主义压迫、占领和掠夺的屈辱，这是世界历史上最伟大的文明成就之一。在经历了一个世纪的屈辱，以及凡尔赛条约体系损害中国领土主权之后，中国共产党的成立让中国走上正确的道路，重新夺回主权，并在经历了几十年的内外战争后成立了中华人民共和国。中国人民经历了千辛万苦，而当时的中国还十分落后。但随着改革开放政策的提出，从1978年开始，中国的发展翻开了新的一页。邓小平使用“小康”一词来命名中国人民的现代化梦想。