第A05版:A05
本版标题
  • 萨珊银币见证中西文化交流

  • ﹃太平﹄理想影响两汉政治文化

  • “北瓜”含义历代有别

· ·

“北瓜”含义历代有别

◇李昕升

南瓜的称谓有章可循,但是对北瓜的定义则争议不断。此前,已有学者指出所谓的“北瓜”既是现代科学分类上的“北瓜”(Cucurbita pepo L.var. kintoga Makino),也可能是南瓜、冬瓜、打瓜(瓜子瓜)的别名或西瓜的一个品种名。笔者认为,可以进一步细化北瓜的称谓情况,北瓜在全国大部分地区尤其是北方地区都是南瓜的别称。此外,将观赏南瓜称为北瓜的情况也有一些,主要集中在东南地区,将笋瓜、打瓜等称为北瓜的情况相对较少。

学界不少学者追溯了北瓜出现的源头,并由此寻求其原初的情景和本义。我们见到一种新的观点:“南瓜应是扁圆形,北瓜则多呈葫芦形,成熟的南瓜或黄或红,而北瓜皮色多为深绿或像西瓜一样有条纹;南瓜应是首先落脚在南京一带,最初在南京为中心的地区逐步传开,北瓜则应是首先落脚于京畿地区,最初在北京为中心的地区盛传。”此说将“北瓜”从属于南瓜的葫芦形、深绿色品种,但仍存在一些问题。