◇鲁斯·巴林特/著

美国康奈尔大学出版社11月15日出版了澳大利亚新南威尔士大学历史学副教授鲁斯·巴林特（Ruth Balint）的新书《别处的目的地：流离失所者离开战后欧洲之路》。

这部独特的“来自下层的历史”记述了第二次世界大战后欧洲流离失所的人群与负责为他们提供帮助的同盟国机构之间的接触。谁是流离失所之人是一个难以定义的问题，人道主义人士、国际法专家、移民规划师和政府官员曾就此展开激烈的辩论。鲜为人知的是，流离失所的人群自身也积极参与到这一讨论之中，他们发出声音，开启对话，进而推动塑造了现代难民的概念。

巴林特认为，流离失所人群的故事使我们了解在渴望离开“旧世界”的人眼中，“新世界”的长久神话是怎样的。同时，故事还告诉人们，与战争、大屠杀相关的思想观念在当时是如何传播的。这些故事展现了经济移民与政治难民之间的道德和法律区别，以及妇女和儿童如何面对心理和政治层面上的家庭干预。

对流离失所的人群而言，故事讲述能力成为了一种主要的生存和逃离策略。该书使他们的故事走入人们的视野，同时揭示了一段关于移民、无国籍状态和二战后家庭制度的历史。

（王悠然/编译）