◇克里斯托弗·穆茨万瓦（Christopher Mutsvangwa）

  郭佳/译

中非关系是建立在互惠互利基础上的。2003年，中非合作论坛第二届部长级会议在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行，2006年，中非合作论坛北京峰会成功召开。当时有一些国际舆论认为，中国加强与非洲的关系，目的是要通过非洲增强自身在国际上的影响力。事实上，2006年，中方是在非洲方面的请求下建立了一个金融机构。该项目由非洲发起，希望将中国本土的优秀金融机构吸引到非洲，带动非洲发展。这是非洲出于自身利益考虑，并通过外交渠道与中国进行金融合作的例子，也证明了中非关系并非像某些西方阴谋论所说，是出于各自利益的考虑。中非之间的合作有着悠久的历史、坚实的基础，并且互惠互利。

中国历代领导人都重视发展与非洲的关系，津巴布韦也因此获益，中国与津巴布韦在2014年公布了一系列包括投资项目在内的合作项目。目前，津巴布韦与中国的合作已经超越了政府间合作以及战略意义上的投资合作。从2010年开始，中国的一些世界500强企业纷纷在津巴布韦投资兴业，帮助津巴布韦发展经济，让非洲人在非洲为世界市场生产产品。

独立前，津巴布韦（当时称罗得西亚）曾经拥有自己的钢铁厂，但在独立之后，由于遭受西方制裁，津巴布韦失去了钢铁厂。幸运的是，中国大型私营企业、同时也是世界上最大的不锈钢生产商青山控股在津巴布韦投资建厂，并帮助津巴布韦建造了如今南部非洲最大的钢铁厂。津巴布韦拥有丰富的铁矿石、铬矿、焦炭资源，这一项目对于津巴布韦来说意义重大。如果没有中国企业的帮助，很多原材料就没有办法得到充分利用，也无法进行基础设施建设。只有拥有了钢铁和水泥，津巴布韦的高速公路才能得到保证。可以说，中国的帮助使津巴布韦走上了快速工业化道路，在钢材生产方面取得了巨大的进步和突破，加入世界钢铁生产国的行列。这对于津巴布韦、非洲乃至全球市场来说，都是很大的贡献。津巴布韦将利用中国的技术，向地区和世界市场提供津巴布韦制造的钢铁，以此在非洲扮演重要角色。

中非关系也是达成共识、面向未来的。中国“一带一路”倡议高屋建瓴，得到了非洲各国的认同和支持。“一带一路”倡议创造了亚非欧三方的巨大市场，有助于亚洲、非洲以及欧洲共同发展，同时也必将推动全人类发展，使全人类共同获益。

非洲也要团结协作，响应中方有关中非合作的各类倡议，从而为非洲人民谋福祉，促进具有活力的年轻人的发展。有了中国的支持，非洲一定会赢得长期的斗争。

（作者系津巴布韦外交部前副部长、前驻华大使；译者单位：中国非洲研究院）