法藏敦煌藏文文献回归之路
◇赵勇
敦煌作为古代中国通向西域的重要门户,是多样文化的交汇之地,在形成独具特色的敦煌文化的同时,积累了丰富的文化遗产。习近平总书记在敦煌研究院座谈时,强调加强敦煌学研究“要坚持‘引进来’和‘走出去’相结合,开展多种形式的国际性展陈活动和文化交流对话,展示我国敦煌文物保护和敦煌学研究的成果,努力掌握敦煌学研究的话语权。要通过数字化、信息化等高技术手段,推动流散海外的敦煌遗书等文物的数字化回归,实现敦煌文化艺术资源在全球范围内的数字化共享。要引导支持各国学者讲好敦煌故事,传播中国声音”。
敦煌文献涵盖了我国中古时期历史文化的各个方面,是记录当时社会文化的第一手资料,最能客观真实地反映历史真相,也是传统文献库中所缺失的宝贵资料,对于认识和研究中古时期的宗教文化、社会运行、历史脉络和民族关系具有极高的文献研究和文物价值。敦煌文献以其丰富内涵以及客观性、稀缺性,推动我国中古时期以及中亚、南亚、东亚的历史学、宗教学、文字学、考古学、民族学、语言学、文学和科技史等各领域研究,形成了国际显学——敦煌学。