◇周根红

党的十八大以来，中国电视剧日益受到海外市场的关注，“出海”的电视剧不仅数量和质量大幅提高，从古装剧、现实题材剧到建党百年、改革开放、脱贫攻坚等重大题材剧等，题材类型也不断丰富。电视剧的海外传播范围也不断拓展，实现了从东南亚、非洲到欧美主流电视和新媒体平台的广泛传播。近年来，“出海”的古装剧、现实题材剧、重大题材剧等，彰显了现实中国的社会生活、时代的发展变迁、人类的共同价值，为塑造中国国际新形象提供了渠道，为构建中国话语和中国叙事体系提供了经验。

古装剧与传统形象的创新

古装、武侠类电视剧一直是中国电视剧海外传播的主要类型。这些类型剧向海外观众传播了中国文化。近年来，古装剧再次引发了海外传播的热潮。《甄嬛传》《宫锁心玉》楚乔传》《延禧攻略》《琅琊榜》《花千骨》《择天记》《三生三世十里桃花》《天盛长歌》长安十二时辰》等，不仅实现了从东南亚向欧美市场的突破，而且超越了过去古装剧、武侠剧的表达模式，呈现出新的风貌。它们不再是简单植入传统文化元素，而是实现了传统文化与时代精神、传统审美与现代艺术的融合，较好地赋予了中国传统文化以现代气息。