◇[奥地利]彼得·卡尔·弗莱斯纳/王艳阳译

进入21世纪以来，人类已经遭遇两次大规模危机：一次是2008年由美国次贷危机引发的全球金融危机，另一次就是当前人类正在经受的新冠肺炎疫情危机。2008年的金融经济危机和2020年的新冠肺炎疫情危机，让世界各国看到，中国共产党领导下的中国和西方国家对于危机的管理有着迥然不同的方式，也让人们开始对比中国和西方国家制度上的差异。这两次危机的应对方式、取得的实际效果、国家治理模式等，都值得学界进行深入思考。

在经济发展方面，以国民生产总值作为衡量指标可以发现，进入21世纪以来的20年间，作为社会主义国家的中国和越南的经济发展优于资本主义国家的美国，它们在脱贫领域取得举世瞩目的成就，中国和越南的平均经济增长率均高于美国。但是，在西方学界，很多人并不认可社会主义国家取得的成就，认为这种高增长是以牺牲农民工和环境为代价的。但实践表明，世界上还没有哪一个国家能像中国一样在绿色技术（特别是太阳能）发展方面作出如此大的贡献。中国的公共基础设施扩建速度惊人，对外贸易领域取得的巨大成功正助力中国公司和基建行业走向世界。然而，中国的“一带一路”倡议在引起全世界关注的同时，也遭到了一些批评。如果我们把关注对象转向地球的另一端，就会看到，美国尚在2008年金融经济危机的影响下苦苦挣扎。危机迅速蔓延到世界其他地区，导致许多资本主义国家经济开始下滑。这与中国经济始终保持着正增长形成了鲜明对比。