第A07版:A07
本版标题
  • 考古新发现见证韩朋故事的汉唐流变

  • 最终“回到考古”

  • 毛公鼎

  • 考古新发现见证韩朋故事的汉唐流变

  • 毛公鼎

  • 考古新发现见证韩朋故事的汉唐流变

· ·

考古新发现见证韩朋故事的汉唐流变

◇朱利华

2019年,新疆维吾尔自治区文物考古研究所对克亚克库都克烽燧遗址展开主动性发掘。据报道,截至2020年12月31日,已累计出土包含纸文书、木牍共861件在内的各类遗物1368件(组)。其中一件残纸,存6行91字,被考古工作者定名为《韩朋赋》。因出土地点位于新疆巴州尉犁县境内,故下文简称“尉犁本《韩朋赋》”。

情节内容和细节差异

据已公布的图片,现将尉犁本《韩朋赋》迻录如下:

█箧看,若其不开,新妇有皈。使未尽出门,便拜使者。使者速交栖待上车,疾如风雨。朋母于后,呼天唤地。贞夫曰:“呼天何益,踏地何晚;四马一去,何时可返。”朋母新妇去后,乃开箧看,艳色光影,忽然唤出,飞及贞夫。此光明到宋国█集会诸臣入█    残片中的“上车疾如风雨朋母于后呼天唤地贞夫曰呼天何益踏地何晚四马一去何时可返”这33个字,与敦煌写本中的《韩朋赋》高度相似。区别只是“踏地何晚”,敦煌本作“唤地何免”;“四马”,敦煌本作“驷马”;“何时可返”,敦煌本作“何得归返”。