第A07版:A07
本版标题
  • 东隅桑榆:人生感悟点滴

  • 我与姑母叶嘉莹(二十三)

  • 把延安精神带回家

  • 东隅桑榆:人生感悟点滴

· ·

我与姑母叶嘉莹(二十三)

◇叶言材

2021年10月18日,叶嘉莹先生荣获“第六届世界中国学贡献奖”。叶先生在与我通电话时,告诉了我这件事,并逐字逐句地给我讲述了她的“获奖感言”内容,随后又让她的秘书可延涛老师将文稿发给我。叶先生在“获奖感言”中,对于自己与西方文论相互之间的际遇,进行了一个笼统的总结。

叶先生非常庆幸自己是在20世纪60年代末到达北美,赶上了70年代初西方文论“大兴”的时代,而恰巧她又是一个对中国古典诗词熟悉以及中国文论根基扎实之人,二者的相遇,才使二者得以完美结合、融会贯通,为中国古典诗词鉴赏与研究开辟了一条新的路径。

叶先生的“获奖感言”是这样写的:

各位学者、各位同仁、各位朋友,大家好!很荣幸能获得这一奖项。我们的时代正面临着种种变化,传统文学批评也需要寻求拓展,才能千古长新。在现代西方文论之光照中,对中国词学加以反思和说明,我以为这是我对学术的一点特殊的贡献。词起源于唐五代时期诗人文士的歌筵酒席之间,本来只是写美女爱情的歌辞。但就是这种看似并不严肃认真的“空中之语”,却能产生出一种令人产生种种之联想的,迥异于诗的特殊美感。古代的评论家都注意到了这种难以言传的意蕴,惜乎语焉不详。