◇李燕燕

文化认同是新移民融入城市的重要前提，也是新移民在城市文化场域中追求美好生活不得不面对的现实问题。为解决好新移民的文化认同问题，要厘清新移民文化认同的层理结构及其深化规律。

符号认知是基本前提

文化符号是文化的重要组成部分，是文化经过沉淀凝结的文化标识，更是文化起源与发展的重要基础，肩负着承载文化内涵、传递文化意义、表现文化价值的重要使命。文化认同是对文化的一种肯定态度，这一态度的表达需要建立在对文化认识与理解的基础上，而文化往往是通过文化符号来被人们认识与理解的。

不同的文化具有不同的文化符号。对于城市新移民而言，要在城市文化场域中建构文化认同，首先，要努力识别迁入城市的文化符号。一方面要识别共通的文化符号，新移民的原生文化与迁入地的城市文化都属于中华文化，有着共同的文化基因，尽管它们的文化符号表现形式不完全一样，但存在共通之处，新移民要努力识别这样的文化符号，以此为突破口拉近其与城市间的文化距离。另一方面，要识别出特殊的文化符号，如城市方言、文化景观、城市人物、风俗习惯、建筑风格等，通过这些文化符号了解城市文化的独特气质。其次，要深刻理解迁入城市的文化符号。文化意义总是附着于一定的文化符号，而文化符号通过承载与表达文化意义而具有存在价值，并展现出鲜活的生命力。新移民需要在识别迁入城市文化符号的基础上，找到这些文化符号所架起的桥梁，由此进入城市文化所创造的意义世界，深刻理解这些文化符号所传递的文化意义，准确把握其与意义世界之间的联系，同时也明白这些文化符号如何准确表达文化意义。