◇王晓婷

“山西方言口传文化典藏调查研究及数据库建设”项目以大规模调查、穷尽性摄录山西境内方言口传文化形式为总体目标，以传统剧/曲种、剧/曲目为主要调查和摄录对象，以口传文化形式是否濒危为基本摄录原则：已经濒危的形式力求穷尽性摄录；尚未濒危的形式只作调查，暂不摄录。项目组根据山西方言和山西方言口传文化形式的保存发展现状，制定了一系列保护性举措，提出抢救性发掘、系统性整理、重点性典藏的工作思路，制定了因地制宜、因人而异的项目实施方案。该项目的实施对山西方言研究和山西方言口传文化典藏研究，必将起到促进作用。

建立语料库和数据库

该项目实施的预期目标可分为三个方面。在学科建设发展方面，力图探讨方言学与民俗学、艺术学及其他相关学科的协同发展，拓宽山西方言的研究领域。在资料文献发现利用或实践运用方面，则是以穷尽性发掘山西方言口传文化资源、完善山西方言的平面研究、弥补山西方言历史文献之不足为目标。在服务决策性方面，旨在为国家和地方政府制定相关语言政策提供服务，为开发当地文化旅游资源提供服务。