◇王云  胡文洁

语言是人们生活中重要的沟通工具，与社会发展密切相关。语码转换（code-switching）作为语言学术语，指在日常对话或交谈中两种甚至更多的语言或语言变体不断转换的现象。规范运用语码转换，能够唤醒社会文明意识，推动社会文明进步，提升社会文明程度。

影响广泛

语言是人类文明代代相传的载体，蕴含不同地域各具特色的文化基因，与社会文明相伴而生、共同发展。长期以来，语码转换是语言研究的重要课题，在公共生活、教育、科技等领域尤为明显。

社会公共领域是向所有公民开放的一切实体与非实体场所，与每个公民的生活息息相关。现阶段，语码转换在社会公共领域的应用，主要体现在社区生活、网络交际和语言扶贫三个方面。社区是城市基层治理的最后一公里，社区工作与百姓生活紧密相连，而社区宣传是构建社区文明的重要内容。社区群体具有复杂性，为使群众在社区生活中有参与感、获得感、幸福感，一些社区宣传会采用多语形式，确保社区居民都能够及时全面了解社区信息，如社会多语播报通知、双语编写宣传栏标语等。在网络交际方面，网络是集中各种媒体和网民语言智慧的平台，是新词新语等语言新现象的重要产生地和传播源。网络中出现的一些有益的新型表述，能够借助互联网的力量迅速普及并进入日常生活，在增添乐趣的同时，也在潜移默化中引导人们树立正确的人生观与价值观。在语言扶贫方面，一些贫困地区的普通话普及率较低，对扶贫工作的开展带来了一定困难。为全面推进扶贫工作，一些工作人员采用多语交替的方式，体现了语码转换对推动人民群众幸福生活和社会文明发展的积极贡献。