◇丹尼斯·穆内·姆瓦尼基（Dennis Munene）/文  翁榕/译

面对21世纪风云变幻的国际局势，全球约一半所谓的“民主政府”正逐步衰退或停滞不前，严重波及其他国家，尤其是全球南方国家探索现代化的道路。然而，《中国的民主》白皮书指出，“实现民主有多种方式，不可能千篇一律。人类民主事业的真正阻碍，不是民主模式的差异，而是对他国民主探索的傲慢、偏见和敌视，是把本国民主模式强加于人的‘唯我独尊’”。因此，面临民主衰退问题的国家可以选择借鉴他国的成功经验，发展出符合自身现代化路径的民主形式。本文以现代化理论和中非关系为视角，探讨当代世界民主与现代化道路的关系。

民主与现代化的关联

民主并不必然通往现代化。它的作用是为经济、社会和政治变革这些与现代化相关的因素提供有利环境。在不同的文明中，民主的原则和形式不断演变。在实现现代化的过程中，民主的本质是在促进国家发展的同时完善社会治理结构和制度。现代化有利于民主，这一观点获得了包括现代化理论在内的理论支持。现代化提高了普通人争取民主的能力和动力，对精英阶层施加压力，促使其允许政治和经济平等。因此，民主在满足特定社会、经济和文化条件下才可能出现并长期存在。