◇乔治忠

近年来，中国史学界引入了许多源自西方的语汇、概念和命题。这无疑使历史观念的表达呈现出更为丰富多彩的局面，令人耳目一新，具有活跃学术气氛的积极意义。然而，在诸多概念和命题涌入的背景下，许多治史者只顾语汇上的新颖，盲目接纳和使用，造成比较广泛的负面影响而浑无感觉，这是值得反思的问题。另外，以扭曲概念之内涵、外延的方式推导出错误的定义和判断，这类做法也值得警戒。

“历史文本”和“历史书写”

近几十年来，西方兴起的后现代主义思潮在建筑、文艺、文学等领域扩展，可谓一路所向披靡，其反理性、反常规、反整体性、反确定性，倡导自由、多变、零乱、断裂的思维价值观念，确实激发出某些文化艺术上的新探讨，获得很多认可或赞誉。而在史学领域，后现代思潮则遇到极大挑战。史学作为一门学术，从阅读、思考到研究、撰著，都被史料及其反映的史实所制约，不能随心所欲地想象和塑造，即有着内在的确定性。后现代主义为了啃噬真实历史的内核，通过捏造概念工具的手法歪曲历史学的形象和性质，“历史文本”“历史书写”等语汇，就是其中广泛使用的概念。事实上，这种语汇在中国史学界的渐次流行，也是随着后现代史学传入而开始的。