开拓外国文学研究新局面
中国外国文学学会第十六届双年会暨“新时代外国文学研究”学术研讨会日前在杭州召开。与会学者就外国文学研究范式与方法、外国文学研究话语体系建设、数字人文与外国文学研究新变、新文科视角下的外国文学研究、外国文学思潮流派研究等议题展开深入讨论。
学术研究的推进很大程度上依靠研究范式与方法的更新。南京大学外国语学院教授王守仁认为,外国文学研究领域出现过多次转向,“现实主义转向”发生在21世纪。当代现实主义诗学努力实现研究范式和疆界的突破,研究进展值得关注。立足中国,在世界文学视域下开展当代现实主义研究,有助于外国文学研究服务当下现实需求,探索具有中国特色的外国文学研究道路。中国社会科学院外国文学研究所研究员程巍从全球史与外国文学研究的关系着眼,讨论研究主体的位置问题,认为我们对自己作为外国文学研究的研究主体的反思,要联系到我们在19世纪以来西方中心主义的“世界体系”中所处的相对“位置”。只有持续反思我们在“世界体系”中的“位置”以及不同“位置”之间的权力—美学关系,我们才可能在“历史进程的全部复杂关系”中研究外国文学。近年来,史料工作日益受到中国外国文学研究界的重视,但多表现为挖掘与选择作家作品在其本国的史料。同济大学外国语学院博士吴秀峰提出,我们有必要借鉴现有的史料学知识,从史料的类型、鉴定、整理、检索等入手,对外国文学在中国的译介、研究与传播进行重新梳理与分析,进而为中外文学关系研究奠定坚实的史料基础。