第A03版:A03
本版标题
  • 发展数字时代的语言产业

  • 数字社会对语言治理提出新要求

  • 重新认识数字时代的语言教育

· ·

发展数字时代的语言产业

◇姜国权  李一飞

数字时代是基于信息技术创新发展、以数字化手段处理信息并有机整合人类主要生产生活要素的全新时代。数字时代具有与时俱进、兼容并蓄、资源共享的鲜明特征,为世界经济发展提供了新平台、创造了新机遇。

语言产业由“语言”和“产业”两个要素组成,体现着语言的文化特征、工具特征和经济属性。中国语言产业的发展始于语言翻译活动,有据可考的历史可以追溯到三千多年前的周朝。20世纪50年代,中国开始进行机器翻译的研究,从20世纪80年代开始,机器翻译产品和语言翻译公司如雨后春笋般涌现,中国语言翻译市场逐步形成,语言产业作为朝阳产业和新兴产业登上了时代舞台。党的十八大以来,随着我国社会主义现代化建设进程的加快,国际人文交流逐渐频繁,语言能力成为重要生产力,语言信息处理能力成为国家信息化发展水平的重要标志。随之而来的是提升语言能力的相关产业逐渐兴起。同时,学术界和产业界围绕语言产业开展了大量的研究和实践,取得了积极成效。