第A03版:A03
本版标题
  • 加快汉语拼音国际推广
    助力国际传播能力建设

  • 重视国际中文教学史研究

  • 基于大华语视角的华语研究

· ·

加快汉语拼音国际推广
助力国际传播能力建设

◇王丹

汉语拼音在中国的推广、使用已有60余年的历史。60多年来,汉语拼音广泛运用于语文教学、信息检索、中文信息处理、少数民族文字创制和改革、对外文化沟通与交流等领域,并作出重要贡献。1982年,国际标准化组织文献工作技术委员会第十九次会议发布国际标准文件《文献工作——中文罗马字母拼写法》(ISO 7098-1982),使汉语拼音正式成为一项国际标准。在全球化、信息化时代,我们应该用世界眼光看待已成为国际标准的汉语拼音,充分挖掘并发挥汉语拼音的当代世界价值,借助拼音积极参与国际语言生活,进一步拓展汉语参与国际事务的广度与深度,进而促进汉语国际影响力、国际认可度的提高及国家软实力的提升。

汉语拼音国际推广有必要性

汉语拼音既是国家规范,亦是国际标准。在当前形势下,汉语拼音的研究及应用应受到更多重视,因此要把视角从“中国的汉语拼音”转向“世界的汉语拼音”,即从“国际公共产品”的角度,对汉语拼音进行全新的审视与理解。李宇明就提到,汉语拼音作为国际标准,中国有责任、有义务帮助国际社会对其进行更加深入的了解。