◇柳鸣九/自述

  刘玉杰/整理

1964年9月，文学研究所一分为二，原来所里的西方文学研究机构——苏联文学室、东欧文学室、东方文学室和《世界文学》编辑部，从文学研究所分出去，成立新的外国文学研究所，由著名诗人、德国文学权威冯至先生任所长。他是从北京大学西语系系主任的岗位上调过来的。我1953年进北大时，冯至就是系主任。后来，我毕业后到文学研究所，参加高校文科教材编写工作期间，他又兼任高校文科教材编写组的领导工作，是《文学概论》编写组的直接领导。

我从个人感情上来说是愿意分到外国文学研究所去的。作为外文系的毕业生，我在文学研究所工作期间，一直与外国文学研究方面的研究人员比较接近，比较能打成一片。事实上，我所在的文艺理论研究室与西方文学研究室在很长一段时间都同属于一个支部，党组织生活在一起过，政治学习的会在一起开，在这样一个环境中，我感到生活得很惬意，这是我想分到外国文学研究所的一个原因。