◇许雪华

习近平总书记指出：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”当代中国文化是中华优秀传统文化的传承和升华，我们在弘扬传统文化的同时，也应将当代中国的故事、思想、内涵、活力传递给世界。中国文化海外传播有中华经典的译介、孔子学院、国际外交往来等多种形式，受新冠肺炎疫情影响，依赖现场交流的文化交流与传播受到制约，不降反升的“汉语热”成为中国文化“走出去”的重要途径，为中国传统文化、当代文化走出去”搭建起了桥梁。

促进文化理解

语言既是文化的载体，亦是传播的媒介。汉语教育与文化推广相互促进、互惠共赢。对外汉语教育自更名为“汉语国际教育”以来，其教学目标转向汉语国际推广和中华文化国际传播。随着海外任教的汉语教师逐年增多，国内与海外的汉语教育交流益盛，两者在课程设置、教学理念上逐步接轨，汉语教育整体呈现语言教学与文化理解并重的特点。