◇高慎涛

贾岛有一首《题李凝幽居》，诗曰：“闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。”此诗因附会成贾岛“冲撞门”事件而家喻户晓。一直以来，大家均不知晓诗题中李凝详指何人，各种诗注亦是笼统地释以韩愈友人。近来《秦晋豫新出墓志搜佚续编》中载有一方西安新出土的《李凝墓志》，有学者将墓志与贾诗中提到的李凝混为一人，并认为李凝幽居即位于墓志所提到的通义坊。事实上，贾岛《题李凝幽居》与《李凝墓志》中李凝并非同一人。

《李凝墓志》误读的原因。首先，《题李凝幽居》这首诗名气甚大，如能对李凝其人进行揭秘，无疑是一项重要发现和颇有意义的事情，所以有些研究者急于发现“新证据”，失却了在解读墓志时应有的审慎。

其次，《题李凝幽居》“鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根”两联，与李凝墓志》中提到的通义坊风物有一定契合之处。志载李凝“咸通七年三月一日殁于通义里之私第”，可见李凝宅第当在通义里，即通义坊。这一推断也得到了其出土家族墓志的印证：民国时期《咸宁长安两县续志》载其从祖父《李推贤墓志》，云“终于上都通义里”；2004年出土其祖姑母《李胜才墓志》，云“复归京都通义里之兴圣寺院，与私第遗咫尺也，朝参暮见，无异居同”。三方墓志相互印证，可知李凝住宅在通义坊无疑。据《唐两京城坊考》卷四记载，唐长安城通义坊位于朱雀门街西第三街，坊西南隅有兴圣寺，原为高宗旧宅，贞观元年舍为寺庙。通义坊遗址已为近年考古所证实，此地水源丰富，是漕渠、清明渠的交汇之处，考古人员在通义坊东西两区共发现了11口水井，最深的甚至有7米，至今仍可见地下水。通义坊有水有寺，与“鸟宿”“僧敲”“过桥”等字眼高度吻合，很容易造成贾岛诗中景色即是志主在通义坊宅第景色的错觉。