◇陈哓梅

一些以图表为主要表现形式的工具书，免不了要通过注释补充和完善图表的不足。注释内容根据需要各有不同，例如高本汉《中国音韵学研究·方言字汇》（以下简称《方言字汇》）并没有让入选的常用字都作为字目出现在表头，故其注释的一个突出特点是列出与字目古声韵相同的字，同时侧重注出各字在方言点中的不规则读音或异读音，而略于对字义、字形的解释。又如北京大学中文系语言学教研室《汉语方音字汇》（以下简称《方音字汇》），将入选的常用字全部列为字目，其注释只针对字目和方言字音，内容包括“方言字音中第三个及第三个以后的异读”“个别字目反切和音韵地位存在问题的说明”字（词）在韵书中的不同音切”“字（词）在其他文献材料中的音切”“训读音本字的考释”（据修订本）等五个方面。《汉语方言音系汇纂》（以下简称《汇纂》）对字目的处理同于《方音字汇》，只是收字较多，注释借鉴了以上二书的特点，同时有所改进，扩大了注释的范围，释义力求详明和具体，注重对字义、字形的分析，在方法上采用了多种形式：第一类是给字目本身作注或加标记，第二类是给字目的切语作注或加标记，第三类是给表中的方言字音作注。具体如下。