◇孙梦城

和同类工具书相比，汉语方言音系汇纂》（以下简称《汇纂》）在收字方面有很大改进。一方面是收字较多，高本汉《中国音韵学研究·方言字汇》（以下简称《方言字汇》）收字据本文统计为3058个，中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》（修订本，商务印书馆1981年新1版，以下简称《字表》）收字3700多个，北京大学中文系语言学教研室《汉语方音字汇》（王福堂修订本，语文出版社2003年第1版，以下简称《方音字汇》）收字3000个。《汇纂》的总字表以《字表》为基础，收字扩大到4081个，删去了《字表》中的数十个生僻字，如“█痖黉燬跁”等，同时增加了一些常用字。另外，还适当增加了一些方言区的特殊用字。《汇纂》各分册可以根据不同方言区的实际情况在总字表的基础上适当增减字数，亦即把一些在总字表中未收入的方言用字收进来，而将在某些方言区中不用或极少用的字从总字表去除，这一体例便于将方言的特殊用字收入进来。以《冀鲁官话方音字汇》分册为例，该册共含广灵、定兴、保定、天津、唐山、昌黎、石家庄、济南、泰安、德州、临清、新泰、博山、沧州、盐山、临邑、博兴、莒县、章丘、利津20个方言点，总字表中未收而习见于冀鲁官话的特殊用字该分册一般都收入，如“攋█孬哏蚂俺捯”等字；总字表中“葺藋殳旄旒█囥曷嗟茗渎枳糍醪犍荥渑侬”等字在冀鲁官话的资料中均未出现，该分册一律不收入。还有些字仅见于冀鲁官话的个别方言，如“笡”字仅见于沧州话，“谟”字仅见于博山话，磉”字仅见于唐山、莒县话，“矜”字仅见于莒县、广灵话，收入这类字对于该分册来说实际意义不大，为了减少表中的空格，这类字亦均不收入。经过增删，《冀鲁官话方音字汇》字目表实际收入4472字。