本报综合外媒报道  英国约克大学官网近日发文称，该校与西班牙巴斯克认知、大脑和语言中心的合作研究发现，会说两种以上语言的人更有可能无意中使用他们最不擅长的语言。

研究人员研究了两组三语使用者：西班牙巴斯克地区的西班牙语、巴斯克语、英语三语使用者，英国的英语、法语、西班牙语三语使用者。参与者需根据提示使用其掌握的三种语言说出图片中物品的名称，例如，当图片中有苹果和西班牙国旗时，参与者需要用西班牙语说出苹果。为了增加任务难度，参与者需要在短时间内快速对图片作出反应。

研究评估了当参与者必须使用第二语言时，哪种语言的干扰更大。在两组三语者中，比起母语，参与者更加频繁地在无意中使用第三语言。研究人员表示，人们通常认为，当需要使用不太熟练的第二语言时，应该会受到母语的干扰。然而，这项实验表明，实际上多语者会受到来自不熟练的第三语言的干扰，而非母语。