第A12版:A12
本版标题
  • 语言服务共同体的建设路径

  • 语言服务催生高校外语专业教革

  • 建设语言服务人才培养课程体系

  • “语言服务”转向与高校外语教学改革

· ·

语言服务共同体的建设路径

◇吴鑑萍

伴随着全球化、信息化和文化多元化的发展,全球治理体系面临前所未有的挑战。习近平总书记曾指出:“困难和挑战进一步告诉我们,人类是休戚与共的命运共同体,各国要顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流,向着构建人类命运共同体的正确方向,携手迎接挑战、合作开创未来。”

语言服务人才,是助力人类命运共同体建设,实现各国之间互联互通、携手共进的重要智力支撑。新时代语言服务人才的培养,离不开政府、企业和学校的交流合作与相互借力。只有深化政校企合作,培育更多既有深厚家国情怀和强烈社会责任感,又勇于创新、追求卓越的高水平复合型语言服务人才,才能助力地区发展战略和“一带一路”建设的深入开展。

语言服务共同体建设的必要性。语言相通是“人类命运共同体”建设的基础和保障,为中国语言服务行业的发展带来突破性契机和前所未有的挑战。根据近年来的《中国语言服务发展报告》,语言服务不仅重点支撑“一带一路”建设和“中华优秀传统文化走出去”等国家行动,而且也在公共语言服务”“语言教学服务”“语言文化资源传承传播服务”“语言技术服务”和语言翻译服务”等领域作出了卓越贡献。随着中国在全球治理方面扮演更加重要的角色,国家和社会对语言服务人才的需求日益增长,语言服务行业的发展也因此被提上重要的议事日程。