◇胡燕静  张生祥

随着“一带一路”合作不断加深，信息技术、教育培训、知识产权等行业的语言服务需求量显著增加，我国国家综合实力和国际影响力的提升，今后国际工程、国际传播、旅游交通等行业的需求量也将大幅增长。在决胜全面建成小康社会、打赢精准脱贫攻坚战的新时代背景下，坚持外语+”战略，将外语教育与多领域教育相结合，需要建立语言服务的长效机制，以满足社会的紧迫需求。

人工智能的快速发展，机器翻译在语言服务行业的广泛应用，给外语专业人才培养带来巨大的挑战。新冠肺炎疫情期间，诸如“海外捐赠物资的语言服务”“外籍人士咨询服务”等语言服务业务应运而生，但无论从语境、话语方式还是社会历史文化的互文对接、交流双方的人物情感等方面，仍无法完全替代人工翻译。培养现代社会需要的语言服务人才，可从以下几个方面着手。

语言服务人才培养课程体系设计原则