◇谭静

许多海外研究所、图书馆、博物馆都收藏有古老且珍贵的瑶族手抄本文献。瑶族是中国最古老的民族之一，历史上由于生计、战乱等原因，许多瑶族人民从祖居地中国迁居到东南亚及欧美等国家和地区，致使大量手抄本文献随之流散于海外。这类文献的数量蔚为可观，在丹麦皇家图书馆（Det Kongelige Bibliotek）、美国俄亥俄州立大学图书馆（Ohio State University Libraries）、美国国会图书馆（Library of Congress）、英国牛津大学博德利图书馆（Bodleian Library）、德国巴伐利亚州立图书馆（Bayerische Staatsbibliothek）、荷兰国立民族学博物馆Rijksmuseum voor VolkenkundeRMV）、日本南山大学人类学博物馆Nanzan University Museum of Anthropology）等海外相关机构，都收藏有这种文献资料。由此，这些原本广泛地应用于瑶族仪式实践的手抄本，身份和价值都发生了相应的转变。这些手抄本从仪式用品变成了陈列品或是收藏品，其仪式性、神圣性、应用性等特性也随之淡化，而作为人类共同文化遗产的价值则愈发凸显。