◇黄幸（华南理工大学建筑学院副教授）

当前，在存量规划的时代背景下，城市更新不再是简单的物质更新，而是包含了不同角色和要素的多元社会文化空间更新。在此过程中，街道既是一个边界，更是一种融合，是人们展示身份交互或实现自我的重要空间。街道是社会的、公共的、多元的，但也是排斥的，具有非常复杂的属性。街道常常随着城市更新的变化而变化，可能成为不同阶层的分界线，也可能成为不同区隔间的联合带，不同群体和角色间的相互协作、相互妥协在街道这一载体上会同时呈现。

以成都市太古里片区为例，随着经济全球化的不断发展，太古里逐渐从一个传统邻里单元变成了开放式的高档商业街区。当代中国城市更新与城市重构大多以“绅士化”的形式来实现。更新的街道空间形成“绅士化”场域，不同的主体或行为在其中追求各自的目的，获取资本积累，从而导致高档消费空间的产生。这个过程包含了地方政府、开发商、消费者、原住居民、周边商户、租户等不同的主体，不同主体遵循的资本逻辑具有一定差异。地方政府主要追求的是城市的形象意义和象征资本；消费者群体主要展现的是对文化资本的追求；开发商则完成了文化资本向经济资本的转化与积累；原住居民虽然在某种程度上会失去一些社会资本，但也会得到一定的经济资本补偿。